译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
亲友也大都零(ling)落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯(ken)死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
不要再问前朝那些伤(shang)心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀(ai)婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开(kai)放。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
明天又(you)一个明天,明天何等的多。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
23.并起:一同起兵叛乱。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。